-
1 regole fondamentali
основные нормы, основополагающие нормы -
2 regole fondamentali
сущ.общ. основные правилаИтальяно-русский универсальный словарь > regole fondamentali
-
3 regole
f plнормы, правила- regole di comportamento
- regole di condotta
- regole della contabilita
- regole della creanza
- regole della decenza
- regole doganali
- regole fondamentali
- regole generali del diritto internazionale
- regole giuridiche
- regole internazionali
- regole ordinarie
- regole penitenziarie
- regole della produzione delle prove
- regole tipo
- regole vigenti -
4 fondamentale
1. aggосновной, существенный, фундаментальныйla legge fondamentale dello stato — основной закон государства, конституцияnota fondamentale — см. nota 2)2. f муз.Syn: -
5 fondamentale
fondamentale 1. agg основной, существенный, фундаментальный regole fondamentali -- основные правила colori fondamentali -- основные цвета la legge fondamentale dello Stato -- основной закон государства, конституция nota fondamentale mus -- основной тон di fondamentale importanza -- первостепенный, наиважнейший Х fondamentale che... -- крайне <весьма> важно, чтобы... 2. f mus основной тон -
6 fondamentale
fondamentale 1. agg основной, существенный, фундаментальный regole fondamentali — основные правила colori fondamentali — основные цвета la legge fondamentale dello Stato — основной закон государства, конституция nota fondamentale mus — основной тон di fondamentale importanza — первостепенный, наиважнейший è fondamentale che … — крайне <весьма> важно, чтобы … 2. f mus основной тон -
7 base
f basefig basisin base a on the basis of* * *base s.f.1 (arch.) base, basement3 ( fondamento) basis*, foundation, ground: la base delle ricerche, the basis for research work; le basi della matematica, the elements of mathematics // in base a ciò, on the basis of that (o according to that); in base a qlco., on the grounds of sthg.; senza base, groundless // a base di, based on4 (econ.) basis*, base: base monetaria, monetary base; base imponibile, basis of assessment (o taxable basis); base tariffaria, rate basis; base di credito, credit base; industria di base, key industry // base oro, gold standard5 (mat.) ( di un triangolo) base; ( di uno spazio vettoriale) basis*: teorema della base, basis theorem6 (inform.) base: base della numerazione, base number; base di dati, data base; base di dati relazionale, relation data base7 (mil.) base: base aerea, navale, air, naval base; (aer.) ritorno alla base, return to base; base di lancio, launch site (o missile base)8 (chim.) base9 ( baseball) base10 (mecc.) base (plate), bed (plate)11 (pol.) base; rank-and-file members (pl.)◆ agg. basic; base (attr.): campo base, base camp; stipendio base, basic wage (o salary); prezzo base, basic (o base) price.* * *['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic* * *['baze] 1.sostantivo femminile1) (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2) (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3) fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundationessere alla base di qcs. — to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth
le -i di — the basics o fundamentals of
avere buone -i di qcs. — to have a good grounding in sth
5) mil. base, station6) pol. (di un partito) rank and file7) mat. chim. base8) cosmet. make-up base9) (nel baseball) base11) a base di12) in base a according to13) sulla base di on the basis of2.casa base — (nel baseball) home plate
base missilistica — missile o rocket base
base navale — naval base o station
* * *base/'baze/I sostantivo f.1 (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2 (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3 fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation; porre le -i di to lay the foundations of; essere alla base di qcs. to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth.4 (insieme di nozioni fondamentali) le -i di the basics o fundamentals of; avere buone -i di qcs. to have a good grounding in sth.5 mil. base, station6 pol. (di un partito) rank and file7 mat. chim. base8 cosmet. make-up base9 (nel baseball) base12 in base a according to; in base a un accordo under an agreement13 sulla base di on the basis of -
8 igiene
f hygieneigiene del corpo personal hygiene* * *igiene s.f.1 hygiene; (pulizia) cleanliness: l'igiene dei denti, oral hygiene (o dental care); l'igiene del corpo, personal hygiene; l'igiene della casa, household cleanliness; rispettare le fondamentali regole d'igiene, to follow the basic laws of hygiene2 (salute) health; (complesso dei mezzi per proteggere la salute di una comunità) sanitation: igiene pubblica, public health; norme d'igiene, sanitary (o health) regulations; migliorare l'igiene di una città, to improve the sanitation of a town // ufficio d'igiene, public health office // Ministero dell'Igiene, Ministry of Health.* * *[i'dʒɛne]sostantivo femminile1) hygiene2) (scienza) hygiene, hygienics + verbo sing.; (educazione) health education•* * *igiene/i'dʒεne/sostantivo f.1 hygiene; ufficio d'igiene health authorities2 (scienza) hygiene, hygienics + verbo sing.; (educazione) health educationigiene dentale dental hygiene; igiene intima personal hygiene; igiene mentale mental health; igiene personale personal hygiene; igiene pubblica environmental health.
См. также в других словарях:
grammatica — {{hw}}{{grammatica}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme e la descrizione sistematica delle regole riguardanti gli elementi costitutivi di una lingua | Grammatica storica, che ne descrive gli sviluppi nel tempo | Grammatica normativa, che formula le regole… … Enciclopedia di italiano
fondamentale — {{hw}}{{fondamentale}}{{/hw}}A agg. Che serve di fondamento: norme fondamentali | (est.) Che riveste importanza basilare: regole fondamentali; SIN. Essenziale. B s. m. Ciò che serve di fondamento | spec. al pl. Tecnica di base di uno sport … Enciclopedia di italiano
canone — cà·no·ne s.m. CO 1a. schema fondamentale, regola esemplare e universalmente valida a cui ci si riferisce spec. in relazione a un arte: canoni letterari, il canone scultoreo greco Sinonimi: modulo, schema, standard. 1b. estens., insieme di… … Dizionario italiano
sistema — {{hw}}{{sistema}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Pluralità di elementi materiali coordinati tra loro in modo da formare un complesso organico soggetto a date regole | (astron.) Insieme di corpi celesti appartenenti a un unico complesso organico: sistema … Enciclopedia di italiano
romanticismo — ro·man·ti·cì·smo s.m. TS arte, lett. 1a. complesso movimento culturale sorto in Germania alla fine del sec. XVIII e affermatosi poi in tutta Europa che si contrapponeva all illuminismo in filosofia e al classicismo in letteratura, caratterizzato… … Dizionario italiano
codice — {{hw}}{{codice}}{{/hw}}s. m. 1 Anticamente, libro manoscritto. 2 Corpo organico delle leggi fondamentali disciplinanti un dato ramo del diritto: codice civile, penale | Raccolta delle leggi relative a una data materia: codice della strada |… … Enciclopedia di italiano
decalogo — /de kalogo/ s.m. [dal lat. tardo decalŏgus, gr. dekálogos, comp. di déka dieci e lógos parola, discorso, comando ] (pl. ghi ). 1. (con iniziale maiusc.) (teol.) [i dieci comandamenti che, secondo il racconto biblico, Dio diede a Mosè come… … Enciclopedia Italiana
decalogo — s. m. 1. dieci comandamenti, tavole della legge 2. (est.) norme fondamentali, precetti, regole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
